Copyright © 2024 All rights reserved.

 

Fan Yan has been a viola player in the Hong Kong Philharmonic Orchestra for over 20 years. She is now pursuing her first love, painting, and making a name for herself as a local artist. She is becoming known for her innovative and unique use of inks and watercolour on rice paper. 

Her mixed musical and artistic heritage enables her to uncover connections between the visual renditions of her ink paintings and the audio renditions of classical music. To create this link, Fan Yan folds and dyes rice paper to divulge patterns reflective of the repetitive nature of musical scores. In 2020, she developed a music series called Polyphonies, where paintings reveal the inner order of harmony and discord in classical music. This series won several awards, including the UOB Art Academy’s Art in Ink 2020 and an Ink Global 2020 award.

In 2022, the French May Art Festival invited her to present her first solo exhibition, “Sound Maps.” These paintings take the viewer on a visual and audio journey guided by ink and watercolour patterns reflecting classical music scores. In 2023, she completed a second French May solo exhibition, “Jeux Théme et Variation”, presented by Alisan Fine Art. 

Fan Yan has shown her works at major art fairs, including Art Central 2021, and Ink Asia in 2023.

Her work has been collected by UOB Bank, Cathay Pacific Airlines, Sun Hong Kai Properties Co., and private art collectors from Hong Kong and worldwide.

范欣出生於北京的音樂世家。作為香港管弦樂團的中提琴手活躍於音樂舞台二十年後,她決定退出樂壇,師從水墨藝術家林天行,陳成球等,追尋兒時習畫的夢想。

有別於傳統水墨藝術創作,范欣以宣紙的摺疊與浸染構成重覆又多變的圖案,並藉由紙張與顏料互動產生的濃淡潤枯,呈現出富有音樂感的畫作。從《Music Series》的色彩音調,到《Music Scores》的墨點節奏,從《Polyphonies》的圖案旋律,再到《音圖》的破圖變奏,范欣以一種實驗性的藝術實踐,不斷探索以新的視覺語言演繹音樂的可能性。她2023年《霧》的系列,從自然和音樂中獲得靈感,並將樂器演奏的精準度和宣紙的質感容為一體,創造出頻譜式的全新的視覺符號,邀請觀眾進入一個更微妙空靈的領域。因創作理念與演繹方式的獨特性,其作品受到愈來愈多的關注和認可。作品「2020」於2021年獲得大華銀行年度水墨藝術大奬。作品「 復調黑色之二」入選全球水墨畫大展2020。曾受邀於香港,新加坡,及俄羅斯的畫廊及藝博會進行展出。2022 年6月應邀香港法國五月藝術節舉辦首次個展「音圖」。2023年將與藝倡畫廊合作,再次舉辦法國五月個展:恒. 變. 律動。

她的作品曾被大華銀行,國泰航空公司,新鴻基地產公司和私人藏家收藏。

SELECTED EXHIBITIONS & AWARDS

2023 Solo Exhibition, “Jeux Thèmes Variations”, Associated project of Le French May, Alison Fine Arts, Hong Kong

2022 Group Exhibition, “Light Up”, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong

2022 French May Arts Festival 2022, Hong Kong

2021 Solo Exhibition, “Polyphony”, Tai Kwun, Hong Kong

2021 “2020” awarded by UOB Art Academy’s Art in Ink bronze awards 2020

2020 Collected as one of the Global 500 Ink Painting of the year

2019 Singapore Affordable Art Fair, Singapore

2018 Hong Kong Contemporary Female Artist Exhibition in St. Petersburg, Russia

 

A Visible Overture

The performance is about to begin. Violinist Fan Yan holding the sheet music, imagined her fingering and bowing through the right wrist while reading the notes. It has been a transformation from visible symbols to audible sensations. There is no pretentiousness in the world of musicians, nor is there tangible clinging to reality.

Today painter Fan Yan has turned to interpret visual overtures with the textures of dots, colours, and brushstrokes. The subtleness of dots and the spontaneous spread of strokes meet, becoming a sound encounter between streams and rocks. The streams sometimes divide, sometimes splash. So how does a movement interpret itself with its points and lines and surfaces?

 

Beats and colours

Music is an art of time, where the beats characterise the rhythms by the repetitions of a sequence of stressed and unstressed – “Bang… Da, Da… Bang, Bang, Bang… Da, Da… Bang, Bang”. They spell the piece's personality and attract the audience to the pulsations who dance with their hands and feet.

Farewell to her music career, Fan Yan has never left the ambience of the music. She creates visual beats that are light or heavy, hidden or visible through folding and dyeing, multi-layered shading, and haloed tinting. The dark blue is the sea waves where white spindrifts burst wave after wave. The colours of spring fade like autumn leaves. The cycles of the rhythms in colours represent the world of phenomena and the order of worldliness filled with joys and sorrows.

Melodies and patterns

Music is an art of time, where the beats characterise the rhythms by the repetitions of a sequence of stressed and unstressed – “Bang… Da, Da… Bang, Bang, Bang… Da, Da… Bang, Bang”. They spell the piece's personality and attract the audience to the pulsations who dance with their hands and feet.

Farewell to her music career, Fan Yan has never left the ambience of the music. She creates visual beats that are light or heavy, hidden or visible through folding and dyeing, multi-layered shading, and haloed tinting. The dark blue is the sea waves where white spindrifts burst wave after wave. The colours of spring fade like autumn leaves. The cycles of the rhythms in colours represent the world of phenomena and the order of worldliness filled with joys and sorrows.

The unfinished coda

Literary critic Walter Pater says: “All art constantly aspires towards the condition of music”.

The painting is as deep as the darkness of the sky with the time clicking and turning. The bolts, chains and pins are running in their places according to their designated trajectories, maintaining the endless principle of life in the universe. The painting is still, waiting for a lightening up by the encounter with temporality to realise their inner order.

 Music is after all temporary, unlike the visual footprints turned by Fan Yan. In turn, these dyes and collages resonate and give the works of art their rhythms and melodies. While the performance comes to the end, the sounds of paintings never vanish, leaving it to the audience to interpret their imagined world of both visible and audible.

 

STUDIO

16E Hollywood Centre

77-91 Queens Road West

Sheung Wan

Hong Kong

fanyan57@gmail.com

(+852) 9221 7509